+260 Especies de Aves Registradas

Realizamos con frecuencia censos de aves en la Reserva Tinamú

Descarga Bird Check List

Bird Check List Reserva Tinamú Manizales


Se han registrado 260 especies de aves distribuidas en 47 familias, siendo las familias más numerosas los atrapamoscas con 35 (Tyrannidae), tángaras con 21 (Thraupidae), reinitas con 16 (Parulidae) y colibrís con 16 (Trochilidae).

Del total de 260 especies, 208 son residentes, 33 son migratorias boreales, 3 endémicas y 2 casi endémicas. Colombia es el país de las aves con más de 1900 especies, Caldas cuenta con cerca del 50% de las aves de Colombia y Manizales con 450 (Aprox.) gracias a los diferentes ecosistemas y pisos térmicos entre los 170 y 5.400 m.s.n.m. que brindan una alta biodiversidad.

Al país viajan procedentes del norte del continente más de 170 especies de aves que escapan del invierno boreal, a estas aves se les denomina aves migratorias las cuales llegan a Colombia generalmente entre septiembre y octubre regresando de nuevo al norte del continente entre abril y mayo.

Alojamiento + Birding Tour

Reserva AHORA!

 English nameRevisión nomenclatura CLEMENTS 20197Nombre ComúnFamily
TinamousTinamidaeTinamidae
1Little TinamouCrypturellus souiTinamú ChicoTINAMIDAE
DucksAnatidaePatos
2Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalisIguaza ComúnANATIDAE
3Muscovy Duck (IN)Cairina moschataPato Real DomésticoANATIDAE
GuansCracidaePavas, Paujiles, Chachalacas
4Colombian Chachalaca (E)Ortalis columbianaGuacharaca VariableCRACIDAE
5Sickle-winged GuanChamaepetes goudotiiPava MaraqueraCRACIDAE
New Wold QuailOdontophodidaePerdices
6Crested BobwhiteColinus cristatusPerdiz ComúnODONTOPHORIDAE
PigeonsColumbidaePalomas
7Rock Pigeon (IN)Columba liviaPaloma DomésticaCOLUMBIDAE
8Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensisTorcaza MoradaCOLUMBIDAE
9Plumbeous PigeonPatagioenas plumbeaPaloma PlomizaCOLUMBIDAE
10Ruddy PigeonPatagioenas subvinaceaPaloma ColoradaCOLUMBIDAE
11African Collared-Dove (IN)Streptopelia roseogriseaTórtola RosigrisCOLUMBIDAE
12Plain-breasted Ground DoveColumbina minuta Tortolita DiminutaCOLUMBIDAE
13Ruddy Ground-DoveColumbina talpacotiTortolita ComúnCOLUMBIDAE
14Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaPaloma Perdiz RojaCOLUMBIDAE
15White-tipped DoveLeptotila verreauxiCaminera RabiblancaCOLUMBIDAE
16Gray-headed DoveLeptotila plumbeicepsCaminera CabeciazulCOLUMBIDAE
17Eared DoveZenaida auriculataTorcaza NagüiblancaCOLUMBIDAE
CuckoosCuculidaeCucús
18Smooth-billed AniCrotophaga aniGarrapatero ComúnCUCULIDAE
19Striped CuckooTapera naeviaTres-PiesCUCULIDAE
20Dwarf CuckooCoccycua pumilaCuclillo RabicortoCUCULIDAE
21Squirrel CuckooPiaya cayanaCuco ArdillaCUCULIDAE
22Yellow-billed Cuckoo (NB)Coccyzus americanusCuclillo MigratorioCUCULIDAE
NightjarsCaprimulgidaeGuardacaminos
23Lesser NighthawkChordeiles acutipennisChotacabras MenorCAPRIMULGIDAE
24Band-winged NightjarSystellura longirostris Guardacaminos AndinoCAPRIMULGIDAE
25Common PauraqueNyctidromus albicollisGuardacaminos ComúnCAPRIMULGIDAE
PotoosNyctibiiidaeBienparados
26Common PotooNyctibius griseusBienparado ComúnNYCTIBIIDAE
OilbirdSteatornithidaeGuácharos
27OilbirdSteatornis caripensisGuácharoSTEATORNITHIDAE
SwiftsApodidaeVencejos
28White-chested SwiftCypseloides lemosiVencejo PechiblancoAPODIDAE
29Chestnut-collared SwiftStreptoprocne rutilaVencejo CuellirrojoAPODIDAE
30White-collared SwiftStreptoprocne zonarisVencejo de CollarAPODIDAE
31Lesser Swallow-tailed SwiftPanyptila cayennensisVencejo RabihorcadoAPODIDAE
HummingbirdTrochilidaeColibríes
32White-necked JacobinFlorisuga mellivoraColibrí CollarejoTROCHILIDAE
33Rufous-breasted HermitGlaucis hirsutusErmitaño CaneloTROCHILIDAE
34Stripe-throated HermitPhaethornis striigularisErmitaño GorgiralladoTROCHILIDAE
35Green HermitPhaethornis guyErmitaño VerdeTROCHILIDAE
36Green-fronted LancebillDoryfera ludovicaePico de Lanza FrentiverdeTROCHILIDAE
37Brown VioletearColibri delphinaeChillón PardoTROCHILIDAE
38Lesser VioletearColibrÍ cyanotusChillón VerdeTROCHILIDAE
39Sparkling VioletearColibrí coruscansChillón ComúnTROCHILIDAE
40Ruby-topaz HummingbirdChrysolampis mosquitusColibrí RubitopacioTROCHILIDAE
41Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango PechinegroTROCHILIDAE
42Bronzy IncaCoeligena coeligenaInca BronceadoTROCHILIDAE
43Fawn-breasted BrilliantHeliodoxa rubinoidesHeliodoxa LeonadoTROCHILIDAE
44Long-billed StarthroatHeliomaster longirostrisPicudo CoronadoTROCHILIDAE
45White-bellied WoodstarChaetocercus mulsantZumbador VentriblancoTROCHILIDAE
46Western emerald (NE)Chlorostilbon melanorhynchusEsmeralda OccidentalTROCHILIDAE
47White-vented PlumeleteerChalybura buffoniiColibrí de BuffónTROCHILIDAE
48Bronze-tailed Plumeleteer Chalybura urochrysiaColibrí ColibronceadoTROCHILIDAE
49Andean EmeraldAmazilia franciaeAmazilia AndinoTROCHILIDAE
50Steely-vented Hummingbird (NE)Amazilia saucerrotteiAmazilia ColiazulTROCHILIDAE
51Rufous-tailed HummingbirdAmazilia tzacatlAmazilia ColirrufoTROCHILIDAE
RailsRallidaeRascones, Polluelas, Fochas
52Gray-cowled wood railAramides cajaneusChilacoa ColinegraRALLIDAE
PloversCharadriidaePeyares
53Southern LapwingVanellus chilensisPellar ComúnCHARADRIIDAE
SandpipersScolopacidaeAndarríos
54Solitary Sandpiper (NB)Tringa solitariaAndarríos SolitarioSCOLOPACIDAE
CormorantsPhalacrocoracidaeCormoranes
55Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormorán NeotropicalPHALACROCORACIDAE
HeronsArdeidaeGarzas
56Great Blue Heron(NB)Ardea herodiasGarzón MigratorioARDEIDAE
57Cocoi HeronArdea cocoiGarzón AzulARDEIDAE
58Great Egret Ardea alba Garza RealARDEIDAE
59Snowy EgretEgretta thulaGarza PatiamarillaARDEIDAE
60Cattle EgretBubulcus ibisGarcita del GanadoARDEIDAE
61Striated HeronButorides striataGarcita RayadaARDEIDAE
IbisesThreskiornithidaeIbis
62Bare-faced IbisPhimosus infuscatusCoquitoTHRESKIORNITHIDAE
63Buff-necked IbisTheristicus caudatusCoclíTHRESKIORNITHIDAE
New World VulturesCathartidaeGallinazos
64Black VultureCoragyps atratusGallinazo ComúnCATHARTIDAE
68Turkey VultureCathartes auraGuala ComúnCATHARTIDAE
OspreyPandionidaeÁguila
66Osprey (NB)Pandion haliaetusAguila PescadoraPANDIONIDAE
HawksAccipitridaeGavilanes, Águilas y Elanios
67Pearl KiteGampsonyx swainsoniiAguila EnanaACCIPITRIDAE
68White-tailed KiteElanus leucurusAguililla BlancaACCIPITRIDAE
69Mississippi Kite (NB)Ictinia mississippiensisAguila del MisisipiACCIPITRIDAE
70Sharp-shinned HawkAccipiter striatusAzor CordilleranoACCIPITRIDAE
71Roadside HawkRupornis magnirostrisGavilán CamineroACCIPITRIDAE
72White-rumped HawkParabuteo leucorrhousGavilán NegroACCIPITRIDAE
73Broad-winged Hawk (NB)Buteo platypterusÁguila MigratoriaACCIPITRIDAE
74Short-tailed HawkButeo brachyurusÁguila RabicortaACCIPITRIDAE
75Swainson's Hawk (NB)Buteo swainsoniGavilán de SwainsoniACCIPITRIDAE
OwlsStrigidaeBúhos y Lechuzas
76Tropical Screech-OwlMegascops cholibaCurrucutú ComúnSTRIGIDAE
77Spectacled OwlPulsatrix perspicillataBúho de AnteojosSTRIGIDAE
78Rufous-banded OwlCiccaba albitarsisBúhito OceladoSTRIGIDAE
79Stygian OwlAsio stygiusBúho OrejudoSTRIGIDAE
MotmotsMomotidaeBarranqueros
80Andean MotmotMomotus aequatorialisBarranquero CoronadoMOMOTIDAE
KingfishersAlcedinidaeMartin Pescador
81Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartín Pescador MayorALCEDINIDAE
82Green KingfisherChloroceryle americanaMartín Pescador ChicoALCEDINIDAE
PuffbirdsBucconidaeBobos
83Moustached PuffbirdMalacoptila mystacalisBigotudo CanosoBUCCONIDAE
ToucansRamphastidaeTucanes
84Emerald ToucanetAulacorhynchus albivittaTucancito EsmeraldaRAMPHASTIDAE
85Crimson-rumped Toucanet (NE)Aulacorhynchus haematopygusTucancito RabirrojoRAMPHASTIDAE
WoodpeckersPicidaeCarpinteros
86Grayish Piculet (E)Picumnus granadensisCarpinterito PunteadoPICIDAE
87Acorn WoodpeckerMelanerpes formicivorusCarpintero de los RoblesPICIDAE
88Red-crowned WoodpeckerMelanerpes rubricapillusCarpintero HabadoPICIDAE
89Smoky-brown WoodpeckerDryobates fumigatusCarpintero AhumadoPICIDAE
90Red-rumped WoodpeckerDryobates kirkiiCarpintero RabirrojoPICIDAE
91Lineated WoodpeckerDryocopus lineatusCarpintero RealPICIDAE
92Spot-breasted WoodpeckerColaptes punctigulaCarpintero BuchipecosoPICIDAE
FalconsFalconidaeHalcones
93Barred Forest-FalconMicrastur ruficollisHalcón PajareroFALCONIDAE
94Collared Forest-FalconMicrastur semitorquatusHalcón CollarejoFALCONIDAE
95Crested CaracaraCaracara cheriwayGuaraguaco ComúnFALCONIDAE
96Yellow-headed CaracaraMilvago chimachimaPiguaFALCONIDAE
97Laughing FalconHerpetotheres cachinnansHalcón CulebreroFALCONIDAE
98American KestrelFalco sparveriusCernícaloFALCONIDAE
99Merlin (NB)Falco columbariusEsmerejónFALCONIDAE
100Bat FalconFalco rufigularisHalcón MurcielagueroFALCONIDAE
101Peregrine FalconFalco peregrinusHalcón PeregrinoFALCONIDAE
ParrotsPsittacidaeCotorras
102Barred ParakeetBolborhynchus lineolaPeriquito BarradoPSITTACIDAE
103Blue-headed ParrotPionus menstruusCotorra ChejaPSITTACIDAE
104Bronze-winged Parrot (NE)Pionus chalcopterusCotorra MaiceraPSITTACIDAE
105Red-lored ParrotAmazona autumnalisLora PetirrojaPSITTACIDAE
106Scaly-naped ParrotAmazona mercenariusLora AndinaPSITTACIDAE
107Spectacled Parrotlet (NE)Forpus conspicillatusPeriquito de AnteojosPSITTACIDAE
108Brown-throated ParakeetEupsittula pertinaxPerico CarisucioPSITTACIDAE
109Scarlet-fronted ParakeetPsittacara wagleriPerico ChocoleroPSITTACIDAE
AntbirdsThamnophilidaeHormigueros
110Great AntshrikeTaraba majorBatará MayorTHAMNOPHILIDAE
111Bar-crested Antshrike (NE)Thamnophilus multistriatusBatará CarcajadaTHAMNOPHILIDAE
112Black-crowned AntshrikeThamnophilus atrinuchaBatará OccidentalTHAMNOPHILIDAE
113Uniform AntshrikeThamnophilus unicolorBatará UnicolorTHAMNOPHILIDAE
114Checker-throated Stipplethroat AntwrenEpinecrophylla fulviventrisHormiguero BarbiescamadoTHAMNOPHILIDAE
115Streak-headed Antbird (NE)Drymophila striaticepsHormigerito CabeciestriadoTHAMNOPHILIDAE
116Parker's Antbird (E)Cercomacroides parkeriHormiguerito de ParquerTHAMNOPHILIDAE
117Jet AntbirdCercomacra nigricansHormiguero YeguaTHAMNOPHILIDAE
118Blue-lored AntbirdHafferia immaculata Hormiguero InmaculadoTHAMNOPHILIDAE
AntpittasGrallariidaeGralarias
119Scaled AntpittaGrallaria guatimalensisTororoi DorsiescamadoGRALLARIIDAE
TapaculosRhinocryptidaeTapaculos
120White-crowned TapaculoScytalopus atratusTapaculo CabeciblancoRHINOCRYPTIDAE
OvenbirdsHornerosFurnariidae
121Plain-brown WoodcreeperDendrocincla fuliginosaTrepador PardoFURNARIIDAE
122Cocoa WoodcreeperXiphorhynchus susurransTrepa Troncos CacaoFURNARIIDAE
123Streak-headed WoodcreeperLepidocolaptes souleyetiiTrepador CampestreFURNARIIDAE
124Sharp-tailed StreamcreeperLochmias nematuraSaltarrocas PunteadoFURNARIIDAE
125Red-faced SpinetailCranioleuca erythropsRastrojero RubicundoFURNARIIDAE
126Slaty SpinetailSynallaxis brachyuraRastrojero PizarraFURNARIIDAE
127Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescensRastrojero PálidoFURNARIIDAE
128Azara's SpinetailSynallaxis azaraeRastrojero de AzaráFURNARIIDAE
ManakinsPipridaeSaltarines
129White-bearded ManakinManacus manacus(Viridiventris)Saltarín BarbiblancoPIPRIDAE
BecardsTityridaeCabezones
130Cinereous BecardPachyramphus rufusCabezón CinéreoTITYRIDAE
131White-winged BecardPachyramphus polychopterusCabezón AliblancoTITYRIDAE
Tyrant FlycatchersTyrannidaeAtrapamoscas
132Black-tailed FlycatcherMyiobius atricaudusAtrapamoscas ColinegroTYRANNIDAE
133Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusMionectes OcráceoTYRANNIDAE
134Slaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisAtrapamoscas OrejinegroTYRANNIDAE
135Marble-faced Bristle-TyrantPhylloscartes ophthalmicusAtrapamoscas MarmoradoTYRANNIDAE
136Scale-crested Pygmy-TyrantLophotriccus pileatusTiranuelo PileadoTYRANNIDAE
137Slate-headed Tody-FlycatcherPoecilotriccus sylviaEspatulilla RastrojeraTYRANNIDAE
138Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumEspatulilla ComúnTYRANNIDAE
139Yellow-olive FlycatcherTolmomyias sulphurescensPicoplano AzufradoTYRANNIDAE
140Southern Beardless-TyrannuletCamptostoma obsoletumTiranuelo SilbadorTYRANNIDAE
141Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias MurinaTiranuelo MurinoTYRANNIDAE
142Yellow-crowned TyrannuletTyrannulus elatusTiranuelo CoronadoTYRANNIDAE
143Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataElaenia VerdosaTYRANNIDAE
144Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterElaenia CopetonaTYRANNIDAE
145Mountain ElaeniaElaenia frantziiElaenia MontañeraTYRANNIDAE
146Torrent TyrannuletSerpophaga cinereaTiranuelo SaltarroyoTYRANNIDAE
147Sooty-headed TyrannuletPhyllomyias griseicepsTiranuelo CabecigrisTYRANNIDAE
148Golden-faced TyrannuletZimmerius chrysopsTiranuelo MatapalosTYRANNIDAE
149Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusAtrapamoscas PechirrayadoTYRANNIDAE
150Olive-sided Flycatcher (NB) (VU)Contopus cooperiAtrapamoscas BorealTYRANNIDAE
151Western Wood-Pewee (NB)Contopus sordidulusPibi OccidentalTYRANNIDAE
152Eastern Wood-Pewee (NB)Contopus virensAtrapamoscas OrientalTYRANNIDAE
153Tropical PeweeContopus cinereusAtrapamoscas TropicalTYRANNIDAE
154Acadian Flycatcher (NB)Empidonax virescensAtrapamoscas VerdosoTYRANNIDAE
155Willow Flycatcher (NB)Empidonax trailliiAtrapamoscas SauceroTYRANNIDAE
156Black PhoebeSayornis nigricansAtrapamoscas GuardapuentesTYRANNIDAE
157Vermilion FlycatcherPyrocephalus rubinusAtrapamoscas PechirrojoTYRANNIDAE
158Apical Flycatcher (E)Myiarchus apicalisAtrapamoscas ApicalTYRANNIDAE
159Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferAtrapamoscas CapinegroTYRANNIDAE
160Pale-edged FlycatcherMyiarchus cephalotesAtrapamoscas MontañeroTYRANNIDAE
161Great Crested Flycatcher (NB)Myiarchus crinitusAtrapamoscas CopetónTYRANNIDAE
162Cattle TyrantMachetornis rixosaAtrapamoscas GanaderoTYRANNIDAE
163Great KiskadeePitangus sulphuratusBichofué GritónTYRANNIDAE
164Rusty-margined FlycatcherMyiozetetes cayanensisSuelda CrestinegraTYRANNIDAE
165Social FlycatcherMyiozetetes similisSuelda SocialTYRANNIDAE
166Golden-crowned FlycatcherMyiodynastes chrysocephalusAtrapamoscas LagarteroTYRANNIDAE
167Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusAtrapamoscas MaculadoTYRANNIDAE
168Sulphur-bellied Flycatcher (NB)Myiodynastes luteiventrisAtrapamoscas SulfuradoTYRANNIDAE
169Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusAtrapamoscas PirataTYRANNIDAE
170Tropical KingbirdTyrannus melancholicusSirirí ComúnTYRANNIDAE
171Eastern Kingbird (NB)Tyrannus tyrannusSirirí MigratorioTYRANNIDAE
VireosVireonidaeVerderones
172Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensisVerderón CejirrufoVIREONIDAE
173Rufous-naped GreenletPachysylvia semibrunneaVerderón CastañoVIREONIDAE
174Yellow-throated Vireo (NB)Vireo flavifronsVerderón CariamarilloVIREONIDAE
175Brown-capped VireoVireo leucophrysVerderón MontañeroVIREONIDAE
176Red-eyed VireoVireo olivaceusVerderón OjirrojoVIREONIDAE
177Yellow-green Vireo (NB)Vireo flavoviridisVerderón VerdiamarilloVIREONIDAE
JaysCorvidaeCarriquíes
178Black-chested Jay (NE)Cyanocorax affinisCarriquí PechiblancoCORVIDAE
SwallowsHirundinidaeGolondrinas
179Blue-and-white SwallowPygochelidon cyanoleucaGolondrina Azul y BlancaHIRUNDINIDAE
180Brown-bellied SwallowOrochelidon murinaGolondrina AhumadaHIRUNDINIDAE
181Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollisGolondrina BarranqueraHIRUNDINIDAE
182Brown-chested MartinProgne taperaGolondrina SabaneraHIRUNDINIDAE
183Gray-breasted MartinProgne chalybeaGolondrina de CampanarioHIRUNDINIDAE
184Barn SwallowHirundo rusticaGolondrina TijeretaHIRUNDINIDAE
GnatcatcherPolioptilidaeCurrucas
185Long-billed GnatwrenRamphocaenus melanurusCurruca PicudaPOLIOPTILIDAE
186Tropical GnatcatcherPolioptila plumbeaCurruca TropicalPOLIOPTILIDAE
WrensTroglodytidaeCucaracheros
187Scaly-breasted WrenMicrocerculus marginatusCucarachero RuiseñorTROGLODYTIDAE
188House WrenTroglodytes aedonCucarachero ComúnTROGLODYTIDAE
189Whiskered Wren (NE)Pheugopedius mystacalisCucarachero BigotudoTROGLODYTIDAE
190Speckle-breasted WrenPheugopedius sclateriCucarachero BarradoTROGLODYTIDAE
191White-breasted Wood-WrenHenicorhina leucostictaCucarachero PechiblancoTROGLODYTIDAE
192Gray-breasted Wood-WrenHenicorhina leucophrysCucarachero PechigrísTROGLODYTIDAE
ThrushesTurdidaeMirlas
193Orange-billed Nightingale-ThrushCatharus aurantiirostrisZorzal MontunoTURDIDAE
194Gray-cheeked Thrush (NB)Catharus minimusZorzal CarigrisTURDIDAE
195Swainson's Thrush (NB)Catharus ustulatusZorzal de SwainsonTURDIDAE
196Pale-breasted ThrushTurdus leucomelasMirla VentriblancaTURDIDAE
197Cocoa ThrushTurdus fumigatusMirla CocoaTURDIDAE
198Clay-colored ThrushTurdus grayiMirla PardaTURDIDAE
199Black-billed ThrushTurdus ignobilisMirla OlleraTURDIDAE
MuniasEstrildidaeCapuchinos
200Tricolored Munia (IN)Lonchura malaccaMonje TricolorESTRILDIDAE
Finches and EuphoniasFrilingillidaePinzones y Eufonias
201Orange-crowned EuphoniaEuphonia saturataEufonia CoroninaranjaFRINGILLIDAE
202Thick-billed EuphoniaEuphonia laniirostrisEufonia GorgiamarillaFRINGILLIDAE
203Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaEufonia MúsicaFRINGILLIDAE
204Lesser GoldfinchSpinus psaltriaJilguero AliblancoFRINGILLIDAE
205Yellow-bellied SiskinSpinus xanthogastrusJilguero PechinegroFRINGILLIDAE
SparrowsEmberizidaeGorriones
206Chestnut-capped Brush-FinchArremon brunneinuchaAtlapetes CollarejoEMBERIZIDAE
207Rufous-collared SparrowZonotrichia capensisCopetón ComúnEMBERIZIDAE
BlackbirdsIcteridaeTurpiales
208Mountain CaciqueCacicus chrysonotusCacique de MontañaICTERIDAE
209Yellow-backed OrioleIcterus chrysaterTurpial MontañeroICTERIDAE
210Yellow OrioleIcterus nigrogularisTurpial AmarilloICTERIDAE
211Baltimore Oriole (NB)Icterus galbulaTurpial de BaltimoreICTERIDAE
212Shiny CowbirdMolothrus bonariensisChamón ParásitoICTERIDAE
213Giant CowbirdMolothrus oryzivorusChamón GiganteICTERIDAE
Wood- WarblersParulidaeReinitas
214Northern Waterthrush (NB)Parkesia noveboracensisReinita AcuáticaPARULIDAE
215Golden-winged Warbler (NB)Vermivora chrysopteraReinita AlidoradaPARULIDAE
216Black-and-white Warbler (NB)Mniotilta variaReinita Trepadora CebritaPARULIDAE
217Prothonotary Warbler (NB)Protonotaria citreaReinita CabecidoradaPARULIDAE
218Tennessee Warbler (NB)Leiothlypis peregrinaReinita VerderonaPARULIDAE
219Mourning Warbler (NB)Geothlypis philadelphiaReinita EnlutadaPARULIDAE
220American Redstart (NB)Setophaga ruticillaReinita NorteñaPARULIDAE
221Cerulean Warbler (NB) (VU)Setophaga ceruleaReinita CerúleaPARULIDAE
222Tropical ParulaSetophaga pitiayumiReinita TropicalPARULIDAE
223Bay-breasted Warbler (NB)Setophaga castaneaReinita CastañaPARULIDAE
224Blackburnian Warbler (NB)Setophaga fuscaReinita NaranjaPARULIDAE
225Yellow WarblerSetophaga petechiaReinita AmarillaPARULIDAE
226Buff-rumped WarblerMyiothlypis fulvicaudaArañero RibereñoPARULIDAE
227Golden-crowned WarblerBasileuterus culicivorusArañero CejiblancoPARULIDAE
228Three-striped WarblerBasileuterus tristriatusArañero CabecilistadoPARULIDAE
229Canada Warbler (NB)Cardellina canadensis Reinita del CanadáPARULIDAE
230Slate-throated RedstartMyioborus miniatusAbanico PechinegroPARULIDAE
Cardinal GrosbeaksCardinalidaeCardenales
231Hepatic TanagerPiranga flavaPiranga BermejaCARDINALIDAE
232Summer Tanager (NB)Piranga rubraPiranga RojaCARDINALIDAE
233Scarlet Tanager (NB)Piranga olivaceaPiranga AlinegraCARDINALIDAE
234Rose-breasted Grosbeak (NB)Pheucticus ludovicianusPicogordo DegolladoCARDINALIDAE
235Ultramarine GrosbeakCyanoloxia brissoniiAzulón UltramarinoCARDINALIDAE
TanagersThraupidaeTangaras
236Gray-headed TanagerEucometis penicillataGüicha HormigueraTHRAUPIDAE
237White-shouldered TanagerIslerothraupis luctuosaParlotero AliblancoTHRAUPIDAE
238Flame-rumped TanagerRamphocelus flammigerusAsoma CandelaTHRAUPIDAE
239Crimson-backed Tanager (NE)Ramphocelus dimidiatusAsoma TerciopeloTHRAUPIDAE
240Blue-gray TanagerThraupis episcopusAzulejo ComúnTHRAUPIDAE
241Palm TanagerThraupis palmarumAzulejo PalmeroTHRAUPIDAE
242Scrub Tanager (NE)Stilpnia vitriolinaTángara RastrojeraTHRAUPIDAE
243Blue-necked TanagerStilpnia cyanicollisTángara RealTHRAUPIDAE
244Bay-headed TanagerTangara gyrolaTángara LacradaTHRAUPIDAE
245Green HoneycreeperChlorophanes spizaMielero VerdeTHRAUPIDAE
246Guira TanagerHemithraupis guiraPintasilgo GüiraTHRAUPIDAE
247Saffron FinchSicalis flaveolaSicalis CoronadoTHRAUPIDAE
248Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaEspiguero SaltarinTHRAUPIDAE
249Ruddy-breasted SeedeaterSporophila minutaEspiguero LadrilloTHRAUPIDAE
250Thick-billed Seed-FinchSporophila funereaArrocero PiquigruesoTHRAUPIDAE
251Large-billed Seed-FinchSporophila crassirostrisCurió RenegridoTHRAUPIDAE
252Gray SeedeaterSporophila intermediaEspiguero GrísTHRAUPIDAE
253Yellow-bellied SeedeaterSporophila nigricollisEspiguero CapuchinoTHRAUPIDAE
254Slate-colored SeedeaterSporophila schistaceaEspiguero PizarraTHRAUPIDAE
255BananaquitCoereba flaveolaMielero ComúnTHRAUPIDAE
256Yellow-faced GrassquitTiaris olivaceusSemillero CariamarilloTHRAUPIDAE
257Black-winged Saltator (NE)Saltator atripennisSaltátor AlinegroTHRAUPIDAE
258Grayish SaltatorSaltator coerulescensSaltátor GrisáceoTHRAUPIDAE
259Streaked SaltatorSaltator striatipectusSaltátor Pio-judioTHRAUPIDAE